That, too, which can't be helped for the time being.
E poi c'è anche questo fatto, che non può essere cambiato per ora.
So the signs helped for a while.
Cosi' i cartelli l'hanno aiutato per un po'.
In 1968, the Hotel Lugano passed into the hands of Mina and Leardo’s younger son, Francesco, who ran it until only recently, helped for some years by his cousin Giuseppe Berti.
Nel 1968, l’Hotel Lugano passa al figlio minore di Mina e Leardo, Francesco, che lo condurrà fin quasi ai giorni nostri, affiancato per alcuni anni dal cugino Giuseppe Berti.
And I know of any number of solutions which are licit and have helped for this.
E io conosco tante e tante soluzioni lecite che hanno aiutato per questo.
Best they could do was give me drugs, which helped for a while.
Mi hanno dato solo delle medicine, che per un po' hanno fatto effetto.
It helped for a time, reminded me of the person that I used to be, but I'm telling you now that that person wouldn't survive here, and you won't either if you stay focused on the past.
E per un po'... mi ha aiutato, mi ha ricordato la persona che ero un tempo, ma ti dico che adesso... quella persona non sopravviverebbe un giorno qui, e lo stesso accadrà a te se ti concentri sul passato e basta.
She said to me the words which have helped for many years: “Bob, I would rather have an active priesthood holder than a man who holds a master’s degree from Harvard.”
Ella replicò con quelle parole che poi mi avrebbero aiutato per molti anni: «Bob, preferisco avere un detentore del sacerdozio attivo piuttosto che un uomo con un master conseguito ad Harvard.
28:7 The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.
28:7 L’Eterno è la mia forza ed il mio scudo; in lui s’è confidato il mio cuore, e sono stato soccorso; perciò il mio cuore festeggia, ed io lo celebrerò col mio cantico.
They helped for a while, but most of them was broke, so then, I resorted to what they call self-help.
Mi hanno aiutato per un po', ma la maggior parte di loro sono al verde, a quel punto, sono ricorsa a quello che viene chiamato auto-aiuto.
There was an anti-psychotic. It really helped for a while.
C'era un antipsicotico, l'ha aiutato molto, per un po'.
I pray that He will grant you the blessing of seeing the fruit of your labors in the happiness of those you have helped and with whom you have helped for the Lord.
Prego che voglia accordarvi la benedizione di vedere il frutto delle vostre fatiche nella felicità di coloro che avete aiutato per il Signore.
The simplicity of this modular system helped for the optimization of material and construction needs.
La semplicità di questo sistema modulare ha permesso di soddisfare le esigenze legate alla costruzione e ai materiali.
Even though mine only helped for a month, I don’t regret doing it.” – Betsy (USA)
Anche se su di me dopo un mese non ha più avuto effetto, non mi pento di averlo fatto.” – Betsy (USA)
We helped, for example, a major aerospace engine manufacturer reduce the machining time for a key component from 16 hours to 5.5 hours.
Abbiamo aiutato, ad esempio, un importante costruttore di motori aerospaziali a ridurre i tempi di lavorazione di un componente chiave da 16 a 5, 5 ore.
I was prescribed tablets which only helped for a day.
Presi delle compresse, ma il sollievo durava un giorno.
I saw that same happiness in the faces of people who helped for the Lord in Idaho years ago.
Ho visto questa stessa felicità sui volti di individui che hanno aiutato altre persone per il Signore in Idaho anni fa.
In Paraguay, they take part in activities alongside fellow Swiss expatriates, and Christine has helped for five years as a volunteer to ensure that Swiss citizens who have retired in the region still receive their Swiss pensions.
In Paraguay partecipano ad attività con altri compatrioti e Christine si è impegnata per cinque anni – in modo volontario – per far sì che i pensionati svizzeri nella regione continuassero a ricevere la pensione.
Everything helped for a short time.
Tutto ha aiutato per un breve periodo.
A friendly, familiar and multicultural place, located 10 minutes from the door of Seville, where you will be received and helped for whatever you need.
Un luogo accogliente, familiare e multiculturale, situato a 10 minuti dalla porta Siviglia, dove sarai ricevuto e aiutato per qualunque tua necessità.
A #YCC participant may be helped, for the realisation of the video, only by people in his circle of acquaintances, and on no account can another participant in the challenge take part with the group in question.
Per la realizzazione del video, i partecipanti alla #YCC possono farsi aiutare solo da amici e familiari, ma in nessun caso da un altro partecipante al challenge.
Anna helped for organization and also she will be the bridesmaid in the wedding.
Anna ha aiutato per organizzazione e anche lei sarà la damigella d'onore al matrimonio.
I had a ground strip down the center that helped for arranging things as neatly as possible.
Ho avuto una striscia di terra lungo il centro che ha aiutato per organizzare le cose come ordinatamente possibile.
2.3227760791779s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E poi c'è anche questo fatto, che non può essere cambiato per ora. 